Library

The Rise of the Roman Empire (Full Episode) | Drain the Oceans
It's lead. +2
archaeology
свинец
Здесь имеется в виду металл lead, произносимый «лед», а не глагол со значением «вести».
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
With multiple dead ends, false leads, a deluge of speculation, +2
investigation
зацепка
Здесь lead означает перспективную зацепку, а не металл и не глагол со значением «вести».
The Furnace Bots | Think Like A Coder, Ep 3
to lead them to the first object of Ethic’s quest +2
general
отвести
ведёт
вести
Lead описывает путь, который приводит к определённому боту.
Can you outsmart the slippery slope fallacy? - Elizabeth Cox
Their victory could lead to an independent Vietnam +2
probability
привести к
приводить
Здесь один пункт или этап приводит к другому в цепочке.
Can you outsmart the slippery slope fallacy? - Elizabeth Cox
Their victory could lead to an independent Vietnam +2
causation
приводить к
Вызывать определённый результат или приводить к нему.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
I was leading up through this hole that +2
investigation
ведущий
привести
привёл
«Led us to» означает, что это помогло следователям выйти на следующего человека или обнаружить что-либо.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
Sameh Iskander leads a team excavating +2
general
руководит
возглавляет
Здесь lead означает руководить и организовывать работу команды.
Ultimate Survivors (Full Episode) | Hostile Planet Compilation | National Geographic
Dad leads the way. +2
wildlife
ведёт
вести
возглавляться
Стаю возглавляет её самая старая или опытная самка.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
provides a new lead +1
investigation
зацепка
Означает новую зацепку для расследования, а не человека, который руководит группой.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
The Great White takes the lead. +1
competition
выходит вперёд
выйти вперёд
Оказаться впереди других в сравнении или рейтинге.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Bradley Watson joined the Disney team to lead the charge. +1
general
возглавить работу
возглавлять усилия
Взять на себя ведущую роль в работе или проекте.
Journey to David Blaine Do Not Attempt | Behind the Series | National Geographic
I didn't understand that this would lead me into an entire journey searching for magic. +1
general
привести
Использовано в переносном смысле: карты в итоге привели рассказчика к занятию магией.