Enter the word for search
leveling
UK
/ˈlɛv.əl.ɪŋ/
US
/ˈlɛv.əl.ɪŋ/
Library
to see the level of violence that these storms can exert on the surface of the earth,
meteorology
степень разрушительной силы
Метафорическое описание того, насколько сильно шторм разрушает поверхность земли.
Its threat level is rising.
meteorology
уровень угрозы повышается
Степень опасности, которую что-либо представляет, увеличивается.
This is a low-level mission flying just above the ocean surface.
aviation
низковысотная миссия
Задание, которое выполняет самолёт на небольшой высоте.
You can see the low-level cloud line starting to turn cyclonically here.
meteorology
линия облаков на низком уровне
Линия облаков, наблюдаемая на относительно небольшой высоте.
And the first moments that we really felt that something was amiss was when the water level from far out
flood
уровень воды
Высота поверхности воды, которая поднималась по направлению к поезду.
starting in the upper levels
weather
атмосферные уровни
Имеются в виду верхние слои атмосферы, которые рассматривают при анализе шторма.
Japan has issued its highest possible level of warning.
disaster
максимально высокий уровень предупреждения
Самый высокий из возможных уровней предупреждения, сигнализирующий о серьёзной угрозе.
The water level of the street underneath it.
flood
уровень
Означает, насколько высоко поднялась вода на улице после шторма.
One of the things that's most interesting to me is the water level of the street underneath it.
flooding
уровень воды
Высота или количество воды в определённом месте; здесь речь о воде на улице после шторма.
at the category level that it did?
meteorology
на уровне категории
Относится к категории силы приближающегося шторма.
very few water level recording systems.
disaster
системы регистрации уровня воды
Оборудование для измерения и регистрации изменений уровня воды.
Level is rising.
meteorology
уровень
По контексту речь, вероятно, о повышении уровня воды, но в субтитре это прямо не уточняется.