leverage

UK
/ˈliːvərɪdʒ/
US
/ˈlevərɪdʒ/

Library

Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
until the Black Guelphs leveraged their position
politics
использовать своё положение
Использовать свой статус, власть или влияние для достижения нужного результата.
The rise and fall of Italy’s warriors-for-hire - Stephanie Honchell Smith
This new generation of condottieri leveraged their military power into political influence.
politics
использовали
обратили в преимущество
Здесь leveraged означает превратили военную силу в политическое влияние.
Your phone’s camera isn’t as good as you think - Rachel Yang
Today, these algorithms often leverage machine learning,
technology
использовать
В этом контексте leverage означает эффективно использовать машинное обучение.
Your phone’s camera isn’t as good as you think - Rachel Yang
Today, these algorithms often leverage machine learning,
technology
использовать машинное обучение
использовать методы машинного обучения как инструмент для улучшения системы или результата
Is it possible to stop the flow of lava? - Arianna Soldati
engineers can leverage existing strategies
engineering
использовать
Здесь leverage — переносный глагол со значением эффективно использовать существующие стратегии.
Is it possible to stop the flow of lava? - Arianna Soldati
engineers can leverage existing strategies
engineering
задействовать существующие стратегии
Эффективно использовать уже имеющиеся стратегии.
How did South African Apartheid happen, and how did it finally end? - Thula Simpson
the National Party leveraged global anti-communist sentiment
politics
использовала
Здесь leveraged означает «использовала политические настроения как инструмент против противников».
How fast can a vaccine be made? - Dan Kwartler
by leveraging previously approved treatments
medicine
используя
задействуя
Здесь leveraging означает эффективное использование ранее одобренных методов лечения.
The chaotic brilliance of artist Jean-Michel Basquiat - Jordana Moore Saggese
Basquiat leveraged SAMO’s success to enter the scene himself;
career
использовал
Здесь leverage означает использовать уже имеющийся успех для достижения новой цели.
Hagfish: The world's slimiest creatures - Noah R. Bressman and Douglas Fudge
to gain leverage and yank off the meat.
physics
рычаг
Узел даёт миксине механическое преимущество, чтобы отрывать мясо.
Hagfish: The world's slimiest creatures - Noah R. Bressman and Douglas Fudge
to gain leverage and yank off the meat.
biology
получить рычаг
Создать положение или преимущество, облегчающее приложение силы.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
They leverage 1600 pounds of power...
physics
используют рычаг
Здесь это означает использование положения тела и силы для приложения усилия.