Enter the word for search
liable
UK
/ˈlaɪəbl/
US
/ˈlaɪəbl/
Library
liable to the least
rhetoric
способный вызвать
В формальном выражении liable to objection это означает «способный вызвать возражения», а не юридическую ответственность.
I shall now therefore humbly propose my own thoughts, which I hope will not be liable to the least objection.
rhetoric
подверженный
Вероятно подверженный чему-либо; здесь — допускающий возражения.
They also argue that they could be liable if a product malfunctions
law
подлежащий юридической ответственности
Если компания liable, она может быть обязана по закону возместить вред, причинённый товаром.
They also argue that they could be liable if a product malfunctions
law
нести ответственность, если изделие выйдет из строя
Нести юридическую ответственность, если изделие перестаёт работать надлежащим образом.
Not the people, they were too liable to be misled
politics
склонный
Здесь liable не означает юридическую ответственность; оно означает «склонный попасть в заблуждение».
Not the people, they were too liable to be misled
politics
слишком склонны быть введёнными в заблуждение
Считаются слишком склонными к тому, чтобы их обманули или ввели в заблуждение.
The shipper and the driver liable for anything that could go wrong.
law
ответственный по закону
Liable означает несущий юридическую ответственность за ущерб, утрату или другую проблему.
liable for anything that could go wrong—
law
нести ответственность за всё, что может пойти не так
Нести юридическую ответственность за любую возможную проблему или ущерб.