Enter the word for search
Library
these cam locks and cam bolts +2
furniture
замки
фиксатор
эксцентриковые стяжки
Имеются в виду эксцентриковые стяжки, которыми соединяют детали мебели в разобранном виде.
that extreme tidal forces lock them in place. +2
astronomy
зафиксировать
приливная блокировка
захватывать
В этом научном контексте lock означает зафиксировать вращение одного объекта относительно другого под действием приливных эффектов.
At the time, her impressive locks extended over five meters— +2
hair
локоны
волосы
локон
Locks — это выразительное название волос, особенно длинных или красивых.
Each lock in the prison works in the same unusual way. +2
security
замок
Замки запирают тюрьму, и их нужно открыть, чтобы сбежать.
Carbon is slowly locked into rocks +1
climate
удерживать
Используется в переносном смысле: надолго сохранять углерод в породе или другом материале.
We often use 'lock eyes' in dramatic situations like the one in this story. +1
general
встретиться взглядами
смотреть друг другу в глаза
Одновременно посмотреть друг другу прямо в глаза.
So I did lock the door, but I don't recall it.
general
действительно запер дверь
Вспомогательный глагол did подчёркивает, что говорящий действительно выполнил это действие.
I was supposed to lock the door, but I didn’t.
general
должен был что-либо сделать
Указывает на то, что от кого-то ожидали выполнения действия, которое он не совершил.
The little door was locked again.
general
запереть
Употреблено в страдательном залоге: маленькая дверь заперта на замок.
Locked inside is enough water
climate
удерживать внутри
Употреблено переносно: большое количество воды заключено внутри льда.
Lockbit has been locked out of its own website after a UK-led operation.
cybercrime
лишить доступа к собственному сайту
Не дать организации получить доступ к собственному сайту; в реплике это обыгрывает ранее сказанное о пользователях, которых лишили доступа.
The organisation locked users out until they paid them money.
cybercrime
лишить пользователей доступа
Не дать пользователям получить доступ к своим компьютерам или учётным записям, например изменив или ограничив доступ.