longing
Examples
This poet disguised the truth with lies in accordance with his longing.
Этот поэт замаскировал истину ложью в соответствии со своим страстным желанием.
I could not have told any one what I wept for, except it was a longing to be better.
Я не смогла бы никому объяснить, отчего плакала, разве только от желания стать лучше.
The chief longing of the judicious savage is to shave, but the paucity of metals and sharp instruments prevents him from indulging his longing very frequently.
Главное желание рассудительного дикаря — побриться, но нехватка металлов и острых инструментов мешает ему часто удовлетворять это желание.
This longing for sleep is more than a physical longing, and the refreshment it brings is less of the flesh than of the spirit.
Это стремление ко сну — больше, чем физическое желание, а приносимое им обновление относится скорее к духу, чем к плоти.