longing

UK
/ˈlɒŋɪŋ/
US
/ˈlɔːŋɪŋ/

Phrases

He had a deep longing to return home.
У него была глубокая тоска по возвращению домой.
She felt a longing for the days of her childhood.
Она чувствовала тоску по дням своего детства.
She gave him a longing look as he walked away.
Она бросила на него тоскующий взгляд, когда он уходил.
She ached with longing for her hometown.
Она болела от тоски по родному городу.
He looked at the painting with longing eyes.
Он посмотрел на картину с тоскующими глазами.
She cast a longing gaze at the distant horizon.
Она бросила тоскующий взор на далекий горизонт.
Her longing heart yearned for his presence.
Ее тоскующее сердце жаждало его присутствия.
The poetry spoke to his longing soul.
Поэзия говорила его тоскующей душе.
She felt a nostalgic longing for the summer days spent at her grandparents' house.
Она чувствовала ностальгическую тоску по летним дням, проведённым в доме бабушки и дедушки.
The old song filled them with a sense of longing.
Старая песня наполнила их чувством тоски.