Library

Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
to help us try to make sense of things.
general
разобраться в происходящем
Понять запутанную ситуацию, упорядочив или истолковав информацию.
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
make it globally available.
general
сделать это доступным по всему миру
сделать что-то доступным людям в любой точке мира, не ограничивая доступ одним местом
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
doesn't even make a ton of sense
general
иметь большой смысл
быть очень логичным
казаться очень логичным или разумным
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
because it might be really hard to make it exist.
general
действительно трудно заставить это существовать
Описывает то, что трудно сделать реальным и рабочим.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
I'm going to make it a thing.
general
сделать из этого что-то особенное / оформить это как традицию
превратить что-то в регулярную практику, привычку или заметное событие.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
what if I've really made them earn it
general
заставить их это заслужить
заставить кого-то достаточно потрудиться, чтобы заслужить что-то; здесь это значит, что птицам нужно выполнить что-то сложное, чтобы получить еду.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
how do you think of what to make next?
general
что сделать дальше
Используется, когда думают о том, что создать или сделать следующим после завершения чего-то.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
um the uh you know as far as what to make next.
general
на счёт того, что делать дальше
используется, чтобы перейти к вопросу о том, что делать или создавать дальше
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
There's no world where we make any money off this.
general
зарабатывать на этом деньги
зарабатывать на этом; здесь имеется в виду, что они на этом не зарабатывают
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
finding the way to make it as interesting as possible
general
сделать это как можно более интересным
фраза означает максимально повысить уровень интереса или привлекательности чего-либо
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
We just want to make something that teachers can use and then make it totally free.
general
сделать это полностью бесплатным
сделать так, чтобы этим можно было пользоваться бесплатно, без оплаты
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
how to make things engaging
media
делать вещи увлекательными
подавать контент так, чтобы он привлекал внимание и удерживал интерес людей