Enter the word for search
managed
UK
/ˈmænɪdʒd/
US
/ˈmænɪdʒd/
Library
He had managed to scavenge noodles.
survival
суметь раздобыть
Суметь найти или раздобыть что-то полезное, особенно при нехватке припасов.
You do have to manage your emotions and manage the situation.
general
контролировать ситуацию
Управлять происходящим или эффективно справляться с обстоятельствами.
You do have to manage your emotions and manage the situation.
general
контролировать свои эмоции
Сохранять контроль над своими чувствами, особенно в стрессовой ситуации.
We managed to get a helicopter from Colombo.
disaster
удалось раздобыть вертолёт
Удалось достать или организовать вертолёт.
We managed to get into the hotel.
general
удалось попасть в отель
Описывает успешное попадание в какое-либо место, часто несмотря на трудности.
Does that have anything to do with how they manage risk?
biology
управлять
Используется в вопросе о том, как животные справляются с риском.
But not only do they manage it, they make it look effortless.
general
и всё же им это удаётся
Инверсия после «not only», подчёркивающая, что им удаётся это сделать, часто перед добавлением ещё одного факта.
That have anything to do with how they manage risk?
biology
управлять риском
Справляться с потенциальной опасностью или реагировать на неё; говорящий задаётся вопросом, как акулы управляют риском.
Nobody has managed to tag a sixgill shark.
biology
удаться сделать что-либо
Суметь сделать что-либо трудное; здесь — никому не удалось пометить шестижаберную акулу с подводной лодки.
That I have achieved my mission and managed to reach the spring.
general
суметь
В сочетании «managed to reach» означает, что удалось добраться до родника, несмотря на трудности.
How did you manage to get that money
general
суметь
Офицер спрашивает, как путешественнику удалось раздобыть деньги на покупку машины.
How did you manage to get that money
finance
суметь достать эти деньги
Суметь достать деньги; здесь спрашивают, как человек их получил.