margin

UK
/ˈmɑːdʒɪn/
US
/ˈmɑrdʒɪn/

Library

What really caused the Irish Potato Famine - Stephanie Honchell Smith
farmers living on the margins
society
периферия
Living on the margins означает жить в уязвимом или социально и экономически неблагополучном положении.
Can we create the "perfect" farm? - Brent Loken
there's a very small margin of error
general
запас
Margin означает величину допустимого отклонения до того, как ошибка станет серьёзной.
Can we create the "perfect" farm? - Brent Loken
but there's a very small margin of error,
general
очень небольшой запас ошибки
Очень мало возможностей для ошибок или отклонений от намеченного результата.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
So you've got small margins on one end or the
engineering
запас
Относится к очень небольшим запасам прочности, от которых зависело, утонет ли корабль.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
staffers wrote in the margins.
documents
поля
Margins — это пустые пространства вокруг основного текста на странице, где сотрудники делали заметки.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
By a very, very slim margin, Gordon's the winner.
general
разрыв
Здесь margin означает разницу между количеством голосов, полученных конкурирующими блюдами.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
So by a very, very slim margin,
competition
с очень небольшим перевесом
Очень небольшая разница, разделяющая соревнующиеся варианты или участников.
Drain the Sunken Cities (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
But on the margins of the site there are constantly new areas coming up.
archaeology
окраины
Означает внешние части археологического объекта.