Phrases

The ceremony marking the anniversary was attended by many dignitaries.
Церемонию, отмечающую годовщину, посетили многие высокопоставленные лица.
The dog likes to mark its territory by the fence.
Собака любит обозначать свою территорию у забора.
Mark my words, he will regret this decision.
Помни мои слова, он пожалеет об этом решении.
The teacher marked him absent because he didn't show up for class.
Учитель отметил его отсутствующим, потому что он не пришел на урок.
The teacher decided to mark him down for his incomplete assignment.
Учитель решил понизить ему оценку за незавершённое задание.
The manager decided to mark John for promotion due to his hard work.
Менеджер решил отметить Джона для повышения из-за его усердной работы.
Her exceptional skills marked her out as the best candidate for the job.
Её исключительные навыки выделяли её как лучшего кандидата на должность.
Please mark your answers clearly on the answer sheet.
Пожалуйста, отметьте свои ответы ясно на экзаменационном листе.
Teachers usually mark essays for correction before providing feedback.
Учителя обычно отмечают эссе для исправления перед тем, как дать обратную связь.
I will mark this document for review before the meeting.
Я отмечу этот документ для пересмотра перед встречей.
The company marked a milestone by reaching one million customers.
Компания отметила веху, достигнув одного миллиона клиентов.
They plan to mark an anniversary with a special dinner.
Они планируют отметить годовщину специальным ужином.
The referee will mark an offside if the player is beyond the last defender.
Судья отметит офсайд, если игрок находится за последним защитником.
The town plans to mark its centennial with a grand celebration.
Город планирует отметить своё столетие грандиозным праздником.
The championship match marked the culmination of the season.
Матч за чемпионство ознаменовал кульминацию сезона.
The teacher marked down the student for not completing the assignment.
Учитель записал ученика за невыполнение задания.
The store decided to mark down all winter clothing by 30%.
Магазин решил снизить цену на всю зимнюю одежду на 30%.
Mark my words, he will regret this decision.
Запомни мои слова, он пожалеет об этом решении.
I marked off my calendar for our vacation week.
Я отметил в календаре нашу неделю отпуска.
He marked off each item on the checklist.
Он отмечал каждый пункт в контрольном списке.