matching

UK
/ˈmætʃɪŋ/
US
/ˈmætʃɪŋ/

Library

Inside OKCupid: The math of online dating - Christian Rudder
We call it our matching algorithm. +4
dating
подбор
сопоставлять
подходящая пара
сводить в пару
совместимость
В этом материале match означает совместимость двух людей друг с другом.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
Matches are five rounds lasting three minutes each. +3
sport
поединки
поединок
Здесь имеется в виду весь поединок, который может состоять из нескольких раундов.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
infinite Marketplace to match person A's +3
community
соединяет
сопоставлять
сопоставить
подбирать
Платформы подбирают поездки, соединяя людей, которым нужен транспорт, с подходящими доступными поездками.
Can you solve the dragon jousting riddle? - Alex Gendler
The kingdom whose team wins the most matches +3
sport
матчи
матч
Match — это отдельное соревнование между двумя командами в турнире.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
a possible suitable match +2
relationships
подходящий партнёр
партия
пара
Здесь означает пару, которую выбрали или свели семьи, а не спортивный матч.
How YouTube thinks about copyright - Margaret Gould Stewart
match We compare each upload against all +2
copyright
совпадение
Здесь это совпадение контента, а не спичка и не спортивный матч.
How big is infinity? - Dennis Wildfogel
and we have a one-to-one match. +2
mathematics
взаимно однозначное соответствие
Сопоставление, при котором каждый элемент одного множества сопоставлен ровно с одним элементом другого множества.
What's an algorithm? - David J. Malan
which indeed matches the number of people in the room. +2
programming
соответствует
соответствовать
Вычисленное значение соответствует фактическому количеству людей.
Check your intuition: The birthday problem - David Knuffke
might calculate the odds of a birthday match. +2
probability
совпадение
Здесь «match» означает, что у как минимум двух людей совпадает день рождения.
Would you sell your kidney for $100,000? | Ada, Ep. 2
I would donate to her, but I guess I’m not a match. +2
medicine
подходящий донор
совместимый донор
Match — это человек, чей орган может быть медицински использован для другого человека.
These Bedsheets Are Dope! (Full Episode) | To Catch a Smuggler
it doesn't match his story at all +2
investigation
совпадать
соответствовать
Экспортируемые товары соответствуют предыдущим тенденциям.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
He's matched up all these fin photos from the years. +1
biology
сопоставил
сопоставить
Сравнил или связал материалы, чтобы установить их соответствие; здесь сопоставляются фотографии плавников за разные годы.