Enter the word for search
merely
UK
/ˈmɪəli/
US
/ˈmɪrli/
Library
not merely to cast off one's chains
general
всего лишь
Merely подчёркивает, что свобода означает нечто большее, чем простое избавление от цепей.
the placebo effect is merely confused with other factors,
general
всего лишь
Слово ограничивает утверждение, предполагая, что эффект плацебо лишь принимают за действие других факторов.
To his forty-year-old mother, one year is merely 2.5% of her life.
general
всего лишь
Это слово подчёркивает, что 2,5% — лишь небольшая часть жизни матери.
"Crime and Punishment" never comes across as merely moralizing,
literature
выглядеть просто морализаторским
Казаться назидательным или сводящим всё лишь к моральным наставлениям.
Not merely that we don't know how, but that it can't be done.
general
всего лишь
Ограничивает первое утверждение в конструкции «не просто ..., а ...», подчеркивая, что более сильное утверждение связано с невозможностью.
making war merely another dimension of business.
business
превращать войну ещё в одну сферу бизнеса
Рассматривать войну как ещё один вид коммерческой деятельности или источник прибыли.
merely players
general
всего лишь
Наречие, уменьшающее значимость роли людей и представляющее их всего лишь актёрами.
And all the men and women merely players;
literature
всего лишь актёры
Люди, рассматриваемые метафорически как актёры, исполняющие жизненные роли.
Some had pet the pigs, while others had merely been near their barns;
general
всего лишь
Подчёркивает, что некоторые люди всего лишь находились рядом с хлевами и не трогали свиней.
by merely studying the mites
general
всего лишь
Подчёркивает, что одного изучения клещей может быть достаточно.
by merely studying the mites that colonize your face.
science
просто изучая клещей
Указывает, что чего-либо можно достичь, лишь изучая клещей.
But that’s merely a statement of fact
general
всего лишь
Merely преуменьшает значение обсуждаемого утверждения.