mold

UK
/məʊld/
US
/moʊld/

Library

The accident that changed the world - Allison Ramsey and Mary Staicu
London, 1928: a group of mold spores surf a breeze through a lab. +1
biology
плесень
Плесень была грибковым источником, из которого получили пенициллин.
Could this technology end all viruses?
Think of it as making plaster molds of parts of the head: +1
biology
формы
В этом предложении molds — это аналогия для формы антител.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
It took billions of years for life to mold a barren rock. +1
geology
формировать
Употреблено метафорически: жизнь формирует окружающий мир.
How to recognize a dystopia - Alex Gendler
but the very idea that humanity can be molded into an ideal shape.
society
формировать
Здесь molded употреблено метафорически: человечество представлено как нечто, что формируют или контролируют в соответствии с идеальным замыслом.
The evolution of the book - Julie Dreyfuss
and the designs were as different as the people who carved their molds.
manufacturing
форма
Mold — это полость или форма, используемая для изготовления печатных литер.
How the lead industry lied to the public for decades - Gerald Markowitz and David Rosner
Its malleability made it appealing for molding into things
material
формовать
Molding означает придание материалу определённой формы; здесь это герундий после “for”.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
and mold spores from tiny fungi find their way into your mucous membranes
biology
плесень
Плесень названа ещё одним источником аллергенов наряду с пыльцой.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
and mold spores from tiny fungi find their way into your mucous membranes
medicine
споры плесени
Репродуктивные частицы плесневых грибов; здесь они могут вызывать аллергию.
The strange case of the cyclops sheep - Tien Nguyen
needed to mold the brain into two hemispheres,
biology
формировать
придавать форму
Это переносное употребление: сигналы помогают сформировать мозг в определённую структуру.
The strange case of the cyclops sheep - Tien Nguyen
needed to mold the brain into two hemispheres,
biology
сформировать из мозга два полушария
Сформировать развивающуюся мозговую ткань так, чтобы она стала двумя отдельными полушариями.
The accident that changed the world - Allison Ramsey and Mary Staicu
When he returns, he finds a colony of mold growing on a petri dish
biology
колония плесени
Видимая масса плесени, разрастающаяся на одном участке.
The accident that changed the world - Allison Ramsey and Mary Staicu
London, 1928: a group of mold spores surf a breeze through a lab.
biology
споры плесени
Репродуктивные частицы, образуемые плесенью.