mold

UK
/məʊld/
US
/moʊld/

Library

What happens if you eat a silica gel packet? - Vivian Jiang
and preserved animals from growing mold.
preservation
покрываться плесенью
Покрываться плесенью или начинать её развивать.
The incredible history of China's terracotta warriors - Megan Campisi and Pen-Pen Chen
artisans who molded each body part separately
sculpture
формовать
Molded означает придать мягкому материалу, например глине, форму нужных частей тела.
Do personality tests work? - Merve Emre
and an extrovert as someone who molds their self according to circumstance.
psychology
подстраивать
Molds употреблено в переносном смысле: человек меняет своё поведение или образ под ситуацию.
Why are scientists shooting mushrooms into space? - Shannon Odell
and will undoubtedly continue to break the mold.
general
шаблон
В выражении break the mold слово mold означает не плесень, а устоявшийся тип или шаблон.
Why are scientists shooting mushrooms into space? - Shannon Odell
and will undoubtedly continue to break the mold.
biology
ломать стереотипы
Делать что-то новым или необычным способом, не следуя устоявшемуся образцу; здесь также есть игра слов со значением «плесень».
Got seeds? Just add bleach, acid, and sandpaper - Mary Koga
to prevent mold.
gardening
плесень
Грибок, который может развиваться, если семена остаются влажными или плохо проветриваются.
Got seeds? Just add bleach, acid, and sandpaper - Mary Koga
to prevent mold.
agriculture
предотвратить появление плесени
Не допустить появления плесени.
Could we build a wooden skyscraper? - Stefan Al
casting and curing in a mold
construction
форма
Форма удерживает бетон, пока он заливается и затвердевает, принимая нужную форму.
Could we build a wooden skyscraper? - Stefan Al
of casting and curing in a mold,
construction
заливка и отверждение в форме
Формование материала заливкой в форму с последующим затвердеванием в ней.
The solution to our energy problems is … a toaster - Rachel Yang
and molded with interlocking blocks that leave channels for air and heat.
manufacturing
формовать
придавать форму
«Molded» означает сформированный или отлитый, вероятно с помощью формы или производственного процесса.
The beneficial bacteria that make delicious food - Erez Garty
mold.
biology
плесень
Здесь mold — это микроорганизм, используемый в некоторых мягких сырах.
The ancient origins of beer - Malcolm Purinton
break this mold
general
шаблон
Mold употреблено в переносном смысле и означает типичный шаблон или категорию.