mounting

UK
/ˈmaʊntɪŋ/
US
/ˈmaʊntɪŋ/

Library

World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
As British losses mount, the rest of the world looks on in fear.
history
потери растут
Говорится о том, что потери со временем увеличиваются, особенно во время конфликта.
Secrets of the Colosseum (Full Episode) | Lost Treasures of Rome | National Geographic
Mounted with a high definition camera.
technology
установленный
Камера установлена на дроне.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
Inside the turret; two gun mounts.
military
орудийные установки
Орудийная установка — это конструкция, которая поддерживает орудие и позволяет его размещать или наводить.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
Inside the turret; two gun mounts.
naval
орудийные установки
Конструкции, на которых размещают и фиксируют орудия в башне или на судне.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
the casualties mount
general
нарастать
В выражении «casualties mount» означает, что число убитых и раненых продолжает расти.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
And as that happens, the casualties mount,
warfare
потери растут
Количество убитых и раненых продолжает увеличиваться.
Deadly Pacific (Full Episode) | Drain the Oceans
the mounting stresses
geology
нарастающий
Mounting stresses — это напряжения, которые постепенно нарастают.
Deadly Pacific (Full Episode) | Drain the Oceans
They're here to monitor and record the mounting stresses.
geology
нарастающие напряжения
Увеличивающиеся силы или напряжения, накапливающиеся в земной коре.
Loose Cabinet Handle? Check the Screw Before Replacing It
Empty mounting hole means tightening
carpentry
крепёжный
В этом отрывке mounting относится к крепежу, с помощью которого ручку прикрепляют к дверце шкафа.
Loose Cabinet Handle? Check the Screw Before Replacing It
Start both mounting screws from inside.
repair
крепёжный
Определяет слово «винты»: это винты, которыми крепят ручку.
Loose Cabinet Handle? Check the Screw Before Replacing It
Guide the new screw through the mounting hole toward the handle.
hardware
монтажное отверстие
Отверстие, через которое проходит винт для крепления ручки.
Loose Cabinet Handle? Check the Screw Before Replacing It
An empty mounting hole means tightening cannot solve the problem.
repair
пустое монтажное отверстие
Отверстие для крепления детали, в котором нет винта.