mounting

UK
/ˈmaʊntɪŋ/
US
/ˈmaʊntɪŋ/

Library

Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death - Iseult Gillespie
Mounting her golden chariot, she travelled through rolling deserts,
travel
взобравшись на
Начальное действие — взобраться на колесницу.
How Thor got his hammer - Scott A. Mellor
who’d pull Freyr’s chariot across the sky faster than any mount.
transport
ездовое животное
Здесь mount означает животное, на котором ездят или которое перевозит кого-либо, например лошадь.
How Thor got his hammer - Scott A. Mellor
who’d pull Freyr’s chariot across the sky faster than any mount.
mythology
быстрее любого скакуна
Двигаться быстрее любого животного, на котором можно ехать.
Why animals help each other - Ashley Ward
Humpbacks are known to mount these kinds of impromptu rescue missions.
behavior
предпринимать
Обычно mount означает «взбираться», но здесь оно означает «предпринимать» или «начинать» миссию.
The lovable (and lethal) sea lion - Claire Simeone
they’re able to cope with the mounting pressure
physiology
усиливающийся
В сочетании mounting pressure это причастное прилагательное означает постепенно усиливающееся давление.
The lovable (and lethal) sea lion - Claire Simeone
they’re able to cope with the mounting pressure
physics
возрастающее давление
Растущее давление воды при погружении на большую глубину.
How the Mongols used horses to create an empire - William T. Taylor
Archaeological evidence suggests that people who did mount horses
equestrian
садиться на лошадь
Здесь mount — конный глагол, а не его общее значение «помещать что-либо сверху на что-либо».
How the Mongols used horses to create an empire - William T. Taylor
Archaeological evidence suggests that people who did mount horses
equestrian
садиться на лошадей
Сесть на лошадей, чтобы ехать верхом.
The most successful pirate of all time - Dian Murray
the pirates were able to mount successful —and often brutal— raids on garrisons, villages, and markets throughout the coast.
history
совершать набеги на
Организовывать и осуществлять нападения на какое-либо место.
The wars that inspired Game of Thrones - Alex Gendler
Meanwhile, mounting military failures,
military
нарастающий
Mounting military failures становились всё более многочисленными и серьёзными.
The wars that inspired Game of Thrones - Alex Gendler
Meanwhile, mounting military failures,
military
нарастающие военные неудачи
Военные поражения или проблемы, которые со временем усугубляются.
Who built Great Zimbabwe? And why? - Breeanna Elliott
an overwhelming body of evidence mounted
history
нарастать
В выражении «evidence mounted» глагол означает, что количество доказательств продолжало увеличиваться.