mouse

UK
/maʊs/
US
/maʊs/

Library

Inside your computer - Bettina Bair
That between the mouse click and the video playing, +11
technology
мышь
компьютерная мышь
В этом контексте мышь — это указывающее устройство, используемое для нажатия кнопки.
Evolution in a Big City
This is the white-footed mouse— +6
biology
мышь
мыши
Мыши — это животные, являющиеся объектами исследования.
How a fly flies - Michael Dickinson
a mouse has about a thousand times as many neurons as a fly +4
biology
мыши
мышь
Множественное число слова mouse; обозначает животных, которых изучал говорящий.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
mouse but sometimes this kind of a +2
rhetoric
мышь
Мышь является частью развёрнутой метафоры кошки и мыши; её точный реальный референт из расшифровки неясен.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
BOTH: Mouse. +2
equestrian
Маус
Mouse представлено как имя объекта, которым Гордон собирается пользоваться или на котором ехать; вероятнее всего, это лошадь.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
Clamping the tag on a free-swimming bull shark is a cat-and-mouse game.
marine
игра в кошки-мышки
Трудная погоня, в которой одна сторона постоянно ускользает от другой.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
and there are mice under Cinderella's dress,
general
мыши
В этой сцене мыши прячутся под платьем Золушки.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They could move the money with just a couple clicks of the mouse.
technology
пара щелчков мышью
Несколько щелчков мышью; подчёркивает, что действие на компьютере можно выполнить легко или быстро.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
mouse game, and we got to keep building
crime
мышь; участник игры в кошки-мышки
Часть метафоры «игра в кошки-мышки», обозначающей противостояние контрабандистов и правоохранителей; из слов говорящего неясно, кому именно соответствует эта роль.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
You know, it's a cat-and-mouse game.
crime
игра в кошки-мышки
Длительное преследование, в котором каждая сторона пытается перехитрить или избежать другую.
Team Hunts Down $41M Coke on a Boat (Full Episode) | To Catch a Smuggler
It is always like a cat and mouse game.
law
игра в кошки-мышки
Длительное преследование, в котором одна сторона пытается поймать или перехитрить другую, а та уклоняется.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Cat and mouse.
conflict
игра в кошки-мышки
Противостояние, в котором стороны пытаются перехитрить или преследовать друг друга.