nail
Examples
Taking off my hat, I informed him Master Tibeats had directed me to call upon him for a keg of nails.
Сняв шляпу, я сообщил ему, что хозяин Тайбитс приказал мне зайти к нему за бочонком гвоздей.
"Master Tibeats wants to whip me for using the nails you gave me," I replied.
«Хозяин Тайбитс хочет высечь меня за то, что я использовал гвозди, которые вы мне дали», — ответил я.
"What is the matter with the nails?" he inquired, turning to Tibeats.
«Что не так с гвоздями?» — спросил он, обращаясь к Тайбитсу.
When the corn is ground, and fire is made, the bacon is taken down from the nail on which it hangs, a slice cut off and thrown upon the coals to broil.
Когда кукурузу измельчают и разжигают огонь, бекон снимают с гвоздя, на котором он висит, отрезают кусок и бросают его на угли, чтобы он поджарился.
The tradesman who called for his bill was met at the door with a coal scuttle or a nail keg filled with the needful amount,
Торговца, приходившего за оплатой счёта, встречали у двери с угольным ведром или бочонком для гвоздей, наполненным нужной суммой,
We are not architects, but furnishers of bricks, nails and laths.
Мы не архитекторы, а поставщики кирпичей, гвоздей и реек.
Both hair and nails may, however, change after death.
Однако и волосы, и ногти могут изменяться после смерти.
Many careful observations seem to prove the molecular life of the hair and nails after somatic death.
Многие тщательные наблюдения, по-видимому, подтверждают молекулярную жизнедеятельность волос и ногтей после соматической смерти.
The thorax and abdomen become enormously distended, the features distorted and scarcely recognizable, and the hair and nails loosened.
Грудная клетка и живот сильно вздуваются, черты лица искажаются до неузнаваемости, а волосы и ногти расшатываются.
The hair and nails still remain intact.
Волосы и ногти всё ещё остаются неповреждёнными.
The nails easily separate and the hair becomes loosened.
Ногти легко отделяются, а волосы начинают выпадать.
The wound may reproduce the shape of the weapon, i.e., finger-nails, etc.
Рана может повторять форму орудия, например ногтей пальцев.
Plaques parcheminées, which we have already described as the marks of contused erosions, may show the form of finger-nails, etc.
Пергаментные пятна, которые мы уже описывали как следы ушибленных ссадин, могут сохранять форму ногтей и тому подобного.
An examination of the finger-nails of the prisoner soon after the crime may reveal blood underneath when the rest of the hands and person are free from it.
Осмотр ногтей обвиняемого вскоре после преступления может обнаружить под ними кровь, даже если на остальных участках рук и тела её нет.
The traces of finger-nails were distinct.
Следы ногтей были отчётливыми.
A remarkable blueness of the finger nails was observed a little before death, and was noticeable afterwards.
Незадолго до смерти было отмечено выраженное посинение ногтей, заметное и после смерти.
A gallery is supported by brackets carved by Jonathan Maine, and the flooring is of 2,300 pieces of oak, inlaid and without pegs or nails.
Галерею поддерживают кронштейны, вырезанные Джонатаном Мейном, а пол состоит из 2300 дубовых деталей, уложенных в виде инкрустации без штифтов и гвоздей.