Enter the word for search
neat
UK
/niːt/
US
/nit/
Library
It'd be so neat!
general
классно
Здесь neat — это неформальный способ сказать, что что-то впечатляет или вызывает восторг; слово не означает «аккуратный».
neat okay now we're going um even
general
классный
Здесь neat — это неформальная положительная реакция со значением «впечатляющий» или «очень интересный», а не «аккуратный».
it follows a neat star-shaped pattern.
geometry
чёткий
Здесь neat означает «чёткий» или «упорядоченный», а не просто «чистый».
and it's kind of a neat deal.
general
классный
В выражении «a neat deal» это разговорная похвала со значением «интересный» или «классный», а не «чистый» или «аккуратный».
and it's kind of a neat deal.
music
интересная штука
Разговорное обозначение чего-то интересного, удачного или привлекательного; здесь речь о самодельной конструкции для создания звука.
And a neat trick to figure out the amount of trailing zeros in a product
mathematics
полезный приём
Полезный и простой способ решения задачи.
You're neat, you want someone else to be neat, and that's it.
personality
аккуратный
В этом контексте neat относится к человеку, который аккуратен и организован в своих привычках.
Basically, you're a neat freak.
psychology
помешанный на чистоте и порядке
Человек, который чрезмерно заботится о чистоте и порядке.
naturally resists the impulse to sort it into neat buckets.
classification
раскладывать по аккуратным категориям
Классифицировать что-либо по четким, аккуратным категориям, часто в переносном смысле.
all sorts of neat science gizmos
general
классный
Здесь это разговорное значение «классный», а не «чистый» или «аккуратный».
English be too neat for
language
аккуратный
Английский язык метафорически назван слишком аккуратным, то есть слишком упорядоченным или ограничивающим для выразительной речи матери.
English be too neat for
general
слишком аккуратный для
Используется, чтобы сказать, что что-то слишком упорядоченно или традиционно для человека или цели.