Enter the word for search
nodding
UK
/ˈnɒdɪŋ/
US
/ˈnɑdɪŋ/
Library
A nod as a verb is a movement you do with your head.
general
кивать
Здесь nod — глагол, обозначающий движение головой вверх и вниз; во многих странах этот жест означает «да».
We've got the nod to do something.
general
получить одобрение на то, чтобы что-либо сделать
Получить одобрение или разрешение на то, чтобы что-либо сделать.
It's common to hear give someone or something a nod.
politics
одобрить кого-либо или что-либо
Метафорически выражать одобрение или давать разрешение.
you have to get the nod from your boss before you can get started.
general
получить одобрение
Получить чьё-либо одобрение или разрешение.
VP Harris gets his nod.
politics
получает его одобрение
Получает его одобрение или поддержку; здесь имеется в виду политическая поддержка с его стороны.
If you nod your head, it means 'yes'.
general
кивать головой
Двигать головой вверх и вниз, часто выражая согласие или говоря «да».
Kamala Harris gets Biden's nod.
politics
получить одобрение Байдена
получить поддержку Байдена
Получить одобрение или поддержку Байдена, а не буквальный кивок головой.
You can tell that because it's nodding up and down.
engineering
раскачиваться
Повторяющееся движение станка-качалки вверх и вниз описывается словом nodding.
while others can't nod off unless they're sprawled out on their backs.
sleep
задремать
Заснуть, часто ненадолго или непреднамеренно.
a nod to Picasso's Spanish heritage,
art
отсылка
A nod to Picasso's Spanish heritage означает косвенную художественную отсылку к его происхождению.
a nod to Picasso's Spanish heritage,
art
отсылка к
Краткая отсылка к чему-либо или знак уважения к чему-либо.
The emperor nods approvingly at your finding,
general
кивать
Кивок используется здесь как невербальный знак того, что император одобряет вывод.