off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

What makes tattoos permanent? - Claudia Aguirre
So, how come the tattoo doesn't gradually flake off along with them?
biology
отслаиваться
Отделяться от поверхности мелкими тонкими кусочками.
How the heart actually pumps blood - Edmond Hui
Simply identify the two atria and cut them off,
anatomy
отсечь их
Хирургически отделить предсердия от остальной части сердца.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
presumably causing the body to simply pick up where it left off.
general
продолжить с того места, на котором остановился
Возобновить деятельность с того места, на котором она остановилась.
Why do we have hair in such random places? - Nina G. Jablonski
The secretions that waft off these hairy patches may be useful for identification.
biology
доноситься от
Доноситься или распространяться от какого-либо источника, особенно о запахе.
Why do we have hair in such random places? - Nina G. Jablonski
Dark tightly curled hair is most effective at keeping solar radiation off of skin.
biology
не допускать попадания солнечного излучения на кожу
Не допускать попадания солнечного излучения на кожу.
How does laser eye surgery work? - Dan Reinstein
He began by slicing off the front of a patient’s cornea.
medicine
срезать
Удалить тонкую внешнюю часть, срезав её.
Why are some people left-handed? - Daniel M. Abrams
while the righty will be thrown off.
general
выведен из равновесия
Выведен из равновесия или сделан менее эффективным неожиданной ситуацией.
What causes dandruff, and how do you get rid of it? - Thomas L. Dawson
which gradually sheds off in single cells far too small to see.
dermatology
постепенно отслаивается отдельными клетками
Постепенно отделяться отдельными клетками, а не сплошным слоем.
The game layer on top of the world - Seth Priebatsch
your drinks half off to win all you have
hospitality
со скидкой
В выражении half off слово off означает, что цена снижена на 50 процентов.
The game layer on top of the world - Seth Priebatsch
Get your drinks half off.
commerce
со скидкой 50%
цена снижена до половины обычной
What happens during a heart attack? - Krishna Sudhir
and its rhythm might be thrown off.
medicine
сбиваться
Нарушаться или становиться нерегулярным; здесь речь идёт о ритме сердца.
What happens during a heart attack? - Krishna Sudhir
Blood flow is cut off to the cardiac muscle
medicine
кровоток перекрывается
Движение крови к ткани прекращается.
1
...
111112113
...
198