off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

Your thoughts can stay— you just stop wrestling them. #TEDTalks
At other times, we might take our foot off the gas a little bit too much.
general
снять ногу с газа
сбавить темп
Снизить усилия, интенсивность или давление; расслабиться или притормозить.
Inside Dubai’s Mission to Build the City of the Future | His Excellency Khalfan Belhoul | TED
I think this is not far off,
general
не так уж далеко
близко к истине
Здесь означает, что что-то, вероятно, скоро произойдёт или это вполне правдоподобный прогноз.