off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

The best stats you've ever seen - Hans Rosling
world is flattening off isn't it these
economics
сглаживаться
Становиться менее неровным или менее резко различающимся; здесь это метафорически означает, что мир становится более равным.
The good news of the decade? - Hans Rosling
and they leveled off here. Ghana got
statistics
вышел на плато
Перестал заметно меняться и стал относительно стабильным на графике.
The good news of the decade? - Hans Rosling
off track. That's what Sweden is.
planning
отклониться от намеченного курса
Продвигаться не в соответствии с намеченным планом, целью или графиком.
Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
I can peel off the layer of the lion.
imaging
снять слой
Снять слой, чтобы исследовать структуру под ним.
Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
body came in uh that I'm peeling off the
anatomy
снимать слой
Снятие внешнего слоя, чтобы показать, что находится под ним.
The beauty of data visualization - David McCandless
You'll definitely want to take some time off.
general
взять немного времени для отдыха
Временно прекратить работу или учёбу, чтобы отдохнуть или восстановиться.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
They're bouncing off every surface.
physics
отражаться от
Описывает свет или частицы, отражающиеся после столкновения с поверхностью.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
if you were to take the lid off that bottle
general
снять крышку
Снять крышку с контейнера.
Slowing down time (in writing & film) - Aaron Sitze
I see the red paint flake off and drift off into the air,
automotive
постепенно уноситься в воздух
Медленно удаляться, уносясь потоками воздуха.
Slowing down time (in writing & film) - Aaron Sitze
I see the red paint flake off and drift off into the air,
automotive
отслаиваться
Отделяться от поверхности маленькими тонкими кусочками.
How misused modifiers can hurt your writing - Emma Bryce
it was possible to make off with the town's chocolate rabbit as well.
crime
сбежать, прихватив что-либо
Быстро уйти с чем-либо, часто с украденным предметом.
What happened when these 6 dictators took over? - Stephanie Honchell Smith
to the common good as his ability to fend off invaders.
history
отбивать захватчиков
Отбивать нападающих врагов или не давать нападению добиться успеха.
1
...
113114115
...
198