off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Eating well from food off the land.
survival
с земли
за счёт земных ресурсов
Полученный непосредственно от земли, например благодаря земледелию, сбору или охоте.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I'm off to meet the most amazing Tlingit community, they hunt and they fish and
travel
я отправляюсь встретиться с
Разговорный способ сообщить, что говорящий уходит или отправляется на встречу с кем-либо.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I'm going to send you off to Hoonah, Alaska.
travel
отправить кого-либо в какое-либо место
Заставить или организовать чей-либо отъезд в определённое место.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
We'll be off.
travel
отправиться
уйти
Используется, чтобы сказать, что кто-то собирается уйти или отправиться в путь.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
You wanna give me a hand tying off?
nautical
привязывать
закреплять верёвкой
Закрепить лодку, верёвку или подобный объект, прочно привязав его.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Learn how people live off the land.
survival
жить за счёт природы
жить дарами земли
Получать пищу и другие необходимые для жизни вещи непосредственно из природы.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
so we have successfully stripped all of the textured paint off.
restoration
полностью снять всю фактурную краску
Полностью удалить фактурную краску с поверхности.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
People wanted to have that trophy that they could show off.
general
хвастаться
демонстрировать
Демонстрировать что-либо с гордостью, чтобы привлечь внимание или вызвать восхищение.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
because they told him like the spigot is off.
film
кран перекрыт
финансирование прекращено
Разговорная метафора, означающая, что подача чего-либо, особенно денег или ресурсов, прекращена.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
What did you do to relax and blow off steam?
general
выпустить пар
Снять стресс, раздражение или сильные эмоции с помощью расслабляющего или приятного занятия.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
Get the actors off the boat. Get the actors off the boat.
filmmaking
снять актёров с лодки
Приказать кому-либо снять актёров с лодки, обычно ради их безопасности.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
We all began going off the deep end, literally.
general
сойти с ума
потерять самообладание
Стать эмоционально нестабильным или начать вести себя иррационально, часто из-за стресса или давления.
1
...
175176177
...
192