off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
I have yet to jump off the Jaws bridge.
general
ещё не прыгнуть с
Ещё не сделать что-либо к настоящему моменту, особенно если это ожидается или обсуждается.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
150, 200 people jump off that bridge an hour.
general
прыгать с
Прыгать с высокого места или поверхности.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
while you're not supposed to jump off the bridge,
safety
предполагается, что нужно прыгать с моста
нельзя прыгать с моста
Фраза, описывающая ожидаемое или разрешённое действие; здесь в отрицательной форме означает, что прыгать не разрешается или не следует.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
job of casting people who looked and acted like they just walked in off the street.
general
прийти прямо с улицы
Прийти неожиданно или без предварительной подготовки, словно прямо с улицы.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
It's a little spit of land off the coast of Massachusetts.
geography
у побережья
Расположенный в море или на острове рядом с побережьем указанного места.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
He says okay, find somebody and make it off the lot.
film
изготовить это за пределами студии
Произвести что-либо за пределами основной территории студии, особенно в контексте кинопроизводства.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
just off the coast of, Long Beach, California.
geography
прямо у побережья
Расположенный недалеко от определённого побережья.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
There are more than 1,000 shipwrecks that lie off the coast of California.
maritime
у побережья Калифорнии
В море у побережья Калифорнии.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
There are more than 1,000 shipwrecks that lie off the coast of California.
maritime
находиться у побережья
Находиться в море, недалеко от берега.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Peter and Bruce set off to the Guadalupe Dunes.
travel
отправиться в путь
Начать путешествие или отправиться к месту назначения.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The winds are relentless coming in off the ocean.
weather
приходить с океана
Двигаться с океана в сторону суши; здесь говорится о сильных ветрах.
Sharks Up Close with Bertie Gregory (Full Episode) | SHARKFEST SPECIAL | National Geographic
That was the horn going off.
safety
срабатывать
звучать
Здесь употребляется, когда гудок издаёт звук или звучит как предупреждение.
1
...
176177178
...
192