Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
He walks off one airplane, walks on another airplane.
aviation
сойти с одного самолёта и подняться на другой
Скоординированное перемещение с одного воздушного судна на другое.
One area of the plane is completely off limits to all but a chosen few,
government
закрыто для всех, кроме избранных
Недоступно или запрещено для всех, кроме небольшой группы людей, получивших специальное разрешение.
just in case the President likes to come in and lay down get off his feet,
general
дать ногам отдохнуть
Сесть или лечь, чтобы отдохнуть после стояния или ходьбы.
they could snap off and basically take out the engine.
engineering
отломиться
Внезапно отломиться, обычно из-за воздействия силы или повреждения.
off-limits areas...
aviation
закрытые зоны
Зоны, куда людям запрещено входить или получать доступ.
Marine One waiting' for him to finish off the day.
general
закончить день
Завершить или довести день до конца.
By the time the jet is ready to take off again,
aviation
готовый к взлёту
Готовый к тому, чтобы самолёт покинул землю и начал полёт.
And lift off as each new president takes flight onboard the matchless aircraft
aviation
взлететь
взлёт
О самолёте: покинуть землю и начать полёт.
But if we pull this off, we can end the war.
general
осуществить это
провернуть это
Успешно сделать что-то трудное или маловероятное.
No one will be veering off-course on this mission.
aviation
сбиваться с курса
Отклоняться от заранее намеченного маршрута или курса.
But The Eighth's bombers are still being picked off by the
military
быть уничтоженным один за другим
Быть сбитым или уничтоженным по одному, особенно во время военной атаки.
Eaker's inexperienced crews are struggling to hit their targets while fighting off the Germans.
military
отбиваясь от немцев
Защищаясь от атакующего противника одновременно с выполнением другого действия.