Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
We caught them off-guard.
military
застать кого-либо врасплох
Застать кого-либо врасплох, когда он не готов к происходящему.
The RAF took their gloves off and began to bomb German cities and civilians.
warfare
перейти к решительным действиям
перестать себя сдерживать
Идиома, означающая перестать сдерживаться и перейти к более решительным или агрессивным мерам.
You pull off your accelerator, and the car automatically slows down.
driving
убрать ногу с педали газа
Перестать нажимать на педаль газа, из-за чего автомобиль получает меньше мощности.
The village of Elafonisos sits on a small island just off the Greek coast.
geography
у побережья
В море рядом с побережьем или недалеко от суши.
and hundreds of bodybuilders are squaring off.
sport
состязаться
вступать в противостояние
Непосредственно соревноваться или противостоять друг другу, особенно на состязании или в конфликте.
So, after a few off-camera conversations with Tony,
media
разговоры вне камеры
Разговоры, которые происходят в момент, когда запись не ведётся или участники не находятся в кадре.
Uh, we are heading to the drop off point, it's about
migration
направляясь к месту высадки
Двигаться к месту, где людей высадят.
Despite the cartels being paid off,
crime
быть подкупленным
Получить деньги или другую выгоду в качестве взятки, особенно в криминальном или коррумпированном контексте.
Okay, so we just dropped off Ernesto.
travel
высадить
высадить из машины
Отвезти кого-либо в нужное место и высадить там.
I think Ran might have taken his foot off the gas there, but a win's a win!
sport
ослабить нажим
сбавить темп
Снизить усилия или скорость, часто находясь в выгодном положении или ближе к концу гонки.
And during that time they have fought off everyone
history
отбиваться от кого-либо
отражать нападение
Успешно сопротивляться нападающему или угрожающей группе.
That's you there, always with your top off Ran.
general
с обнажённым торсом
без верхней части одежды
Описывает человека без верхней части одежды, обычно в неформальной или шутливой манере.