off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
With sonar, you're basically bouncing sound waves off the seabed
sonar
отражать звуковые волны от морского дна
Использование сонара: звуковые волны направляются к морскому дну, а затем обнаруживаются их отражения.
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
There's an equation you can use based off of modern animals
biology
основанный на современных животных
Использующий наблюдения или данные о современных животных как основу для оценки или расчёта.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
they have taken 13 million barrels a day off of the global market
economics
с мирового рынка
Здесь означает, что часть предложения была выведена с мирового рынка.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
As long as the Saudis pay off the Houthis sufficiently, which I suspect they will do,
politics
подкупать хуситов
здесь означает давать хуситам деньги, чтобы они сотрудничали или не создавали проблем
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
They're going to lay off 80%.
business
уволить 80%
уволить большую часть сотрудников
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
how have you all pulled that off
general
суметь это осуществить
добиться успеха в трудном или впечатляющем деле
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
What what's the trade-off there?
general
тот компромисс
Фраза обозначает баланс между выгодами и издержками в этой ситуации
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
how do you turn off the light in your room while you're in bed?
general
выключить свет
выключить свет, чтобы он перестал гореть
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
There's no world where we make any money off this.
general
зарабатывать на этом деньги
зарабатывать на этом; здесь имеется в виду, что они на этом не зарабатывают
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
people who feel like they don't have the the personality, I guess, to pull some of this off
general
справиться с этим
добиться успеха в этом деле, особенно в чём-то трудном или впечатляющем, о чём здесь идёт речь
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
Before we kick things off, I want to give you a few ways you can engage with today's program.
general
начать, положить начало
начать мероприятие или активность, часто дружелюбно или энергично
Your thoughts can stay— you just stop wrestling them. #TEDTalks
At other times, we might take our foot off the gas a little bit too much.
general
снять ногу с газа
сбавить темп
Снизить усилия, интенсивность или давление; расслабиться или притормозить.