Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
Chef you gonna take those shoes off or something?
general
снять обувь
Снять обувь.
Red okra to finish it off.
cooking
закончить это
довести это до конца
Закончить оставшуюся часть чего-либо; здесь речь идёт о завершении блюда или использовании ингредиента.
I'm off the coast of Puerto Rico.
nautical
у побережья
Расположенный в море недалеко от берега определённого места.
when we face off at the end of the week.
competition
сразиться
встретиться в поединке
Непосредственно состязаться с противником, обычно в решающем соревновании.
GORDON: Yeah. So off we go then.
general
ну, поехали
отправляемся
Фраза, которой объявляют о начале действия или отправлении.
You're gonna go off and get some fish.
cooking
пойти и достать рыбу
Уйти и достать рыбу; выражение подчёркивает отправление куда-либо для выполнения задания.
We're off to Culebra.
travel
направляться в
Используется, чтобы сказать, что кто-либо отправляется в какое-либо место.
just off the east coast of Puerto Rico.
travel
у восточного побережья
Расположенный в море рядом с восточным побережьем какого-либо места.
I went sort of a little bit off-piece.
cooking
немного отступив от темы
немного нестандартно
Несколько необычный или нестандартный выбор, отклоняющийся от ожидаемого стиля или плана.
He's laughing his head off.
general
хохотать до упаду
Очень громко или сильно смеяться.
because we've got the wind blowing behind us off the ocean.
weather
дующий позади нас со стороны океана
Описание ветра, который дует со стороны океана и в спину говорящим.
Pull it off. Oh, man.
cooking
снять это
Снять что-то, потянув за это.