Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
Before we sail off into the sunset, let's answer today's question.
general
отправиться навстречу закату
Шутливая метафора ухода или завершения чего-либо, часто с оттенком счастливого финала.
So they try and tell me off, yeah, for using it.
general
отчитать кого-либо
Отругать или отчитать кого-либо за то, что он сделал.
they wouldn't just be paying off their investment in green electricity,
energy
окупать вложения
Принести достаточно дохода, чтобы вернуть вложенные деньги.
But before we blast off, I have a question for you, Georgie.
space
стартовать
Стартовать о ракете; здесь это также шутливая фраза-переход к началу программы.
The impact was breaking off a part which then formed the Moon.
astronomy
отколов часть
Описывает, как при столкновении от большого объекта откалывается часть.
This usually means switching it off and on again.
technology
выключая и снова включая его
Выключить компьютер или устройство, а затем снова включить, часто чтобы оно заработало нормально.
Oh, yes, hang on — yes, you've set me off...
psychology
заставить кого-либо начать что-либо
Заставить кого-либо начать что-либо; здесь говорящий имеет в виду, что собеседник вызвал у него зевоту.
But before you head off to Patagonia, could you remind us of some of the English words we've heard today?
travel
отправиться в
Отправиться в путь и направиться в какое-либо место.
And not someone like Bernie Madoff, who would run off with your money and entire life savings.
general
сбежать, прихватив чьи-либо деньги
Уйти или сбежать, прихватив чужие деньги, обычно нечестным путём.
And, to be honest, Rob, I can't recall anything off the top of my head.
general
с ходу
По памяти, не тратя время на обдумывание или поиск информации.
Off the top of my head.
general
с ходу
Используется, когда вы отвечаете по памяти, не проверяя информацию и не готовясь заранее.
They use a lance to try to knock the other person off their horse.
history
сбить другого человека с лошади
Сбросить противника с лошади; здесь — с помощью копья во время рыцарского поединка.