Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
Today we're gonna let you off with a warning.
law
отпустить с предупреждением
Решить не наказывать человека, а ограничиться предупреждением.
than ever to get these off the streets.
police
убрать это с улиц
Убрать эти предметы из обращения.
We're gonna take this off your hands.
law
забрать что-либо у кого-либо
Забрать что-либо у кого-либо; здесь говорящий сообщает, что власти заберут посылку.
The training wheels are off, so he's been working full flights now.
general
теперь ему не нужна учебная поддержка
Ему больше не нужна поддержка на этапе обучения, и он готов работать самостоятельно.
without having a doctor sign off,
medicine
одобрить
Официально одобрить или разрешить; здесь врач должен дать разрешение на получение таблеток.
and just taking stuff like that off the streets.
law
изымать подобное с улиц
Изымать предметы, часто незаконные или опасные, из обращения на улицах.
There was something off about this driver.
general
не так
В выражении «something off» означает, что что-то кажется необычным или подозрительным.
There was something off about this driver.
customs
в этом водителе было что-то странное
Водитель казался чем-то странным или подозрительным.
Let's take off.
general
отправляться
Уехать или отправиться в путь.
All to throw off the dog.
law
сбить с толку
Сбить кого-либо с толку или отвлечь; здесь речь о том, чтобы отвлечь служебную собаку.
Go ahead and take it off.
general
Давай, сними это.
Побуждает кого-то снять или убрать что-либо либо разрешает это сделать.
containers discharging off this vessel
shipping
выгружаясь с этого судна
Описывает выгрузку груза с судна.