off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

The wacky history of cell theory - Lauren Royal-Woods
Thus, from teeth gunk to torquing off Newton,
general
выводить из себя
Злить или раздражать кого-либо; это разговорное выражение.
Secrets of the X chromosome - Robin Ball
In one, the X chromosome with the normal gene was turned off
genetics
был выключен
Был инактивирован или лишён возможности функционировать.
Secrets of the X chromosome - Robin Ball
This severity of the disorder depends on which X got turned off
genetics
зависит от того, какая X-хромосома была выключена
Результат меняется в зависимости от того, какая X-хромосома была инактивирована.
Where do genes come from? - Carl Zimmer
The youngest evolved after our own species broke off from our cousins, the apes.
evolution
отделиться от
Отделиться от более крупной группы или предковой линии, особенно в эволюционной истории.
Have we reached the limit of computer power? - Sajan Saini and George Zaidan
turning a crisp on/off switch into a hazy dimmer.
electronics
переключатель включения и выключения
Орган управления, который должен иметь два четких состояния: включено или выключено.
Have we reached the limit of computer power? - Sajan Saini and George Zaidan
Transistors are basically on/off switches,
computing
переключатели включения и выключения
Переключатели, которые работают в двух состояниях: включено и выключено.
How scientists are creating real-life invisibility cloaks - Max G. Levy
rather than the light bouncing off the object itself.
physics
отражаясь от самого объекта
Возвращаться от поверхности самого объекта, а не проходить через него или вокруг него.
How scientists are creating real-life invisibility cloaks - Max G. Levy
So to make an object invisible without turning off the lights,
physics
не выключая свет
Не выключая освещение.
How scientists are creating real-life invisibility cloaks - Max G. Levy
Our eyes see by taking in the visible light waves that reflect off objects.
physics
отражаться от объектов
Отражаться обратно после попадания на поверхность объектов.
How scientists are creating real-life invisibility cloaks - Max G. Levy
kicked off the modern wave of invisibility research.
general
положил начало
Начал или положил начало новому периоду деятельности.
Why doesn't everyone have a jetpack? - Richard Browning
Lighter objects should be easier to get off the ground.
aviation
оторваться от земли
Подняться в воздух с земли; в данном контексте — начать полёт.
Why don’t we cover the desert with solar panels? - Dan Kwartler
And since it takes time for the materials being heated to cool off,
energy
требуется время, чтобы что-либо остыло
Конструкция, указывающая, что объекту требуется определённое время, чтобы снова остыть.
1
...
100101102
...
155