Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
So let's just start off with this.
general
начать с этого
Начать обсуждение с этого пункта или примера.
errand to be crossed off the list.
general
дело, которое нужно вычеркнуть из списка
Обычное дело, которое нужно выполнить, а затем вычеркнуть из списка задач.
If you select to turn off the date and time feature,
technology
выключить функцию даты и времени
Отключить функцию даты и времени в приложении.
Simply toggle them on and off to input your information.
technology
включать и выключать
Переключать функции между включённым и выключённым состоянием.
may each siphon off a slightly different wavelength of light
physics
отводить немного другую длину волны
Отводить или отделять определённую длину волны света.
a ring siphons off and temporarily stores only certain waves of light—
optics
отводить
забирать
Постепенно отводить или забирать что-либо из общего потока или источника.
with job losses tapering off by the end of 2009.
economics
сокращение потерь рабочих мест
Постепенное уменьшение масштабов или темпов потери рабочих мест.
can knock more electrons off of some dust clumps,
physics
выбивать электроны из комков пыли
Удалять дополнительные электроны из комков пыли посредством ударов или энергетического взаимодействия.
It sends out jets of gas that blow off the top and bottom of the cloud.
astronomy
сдувать верхнюю и нижнюю части облака
Сдувать верхнюю и нижнюю части облака.
knock electrons off of gas atoms within the disk,
physics
выбивать электроны из атомов газа
Вынужденно удалять электроны из атомов газа под воздействием энергии или излучения.
the modulator acts like an on/off switch, emitting pulses of light.
electronics
работать как переключатель включения и выключения
Работать таким образом, чтобы попеременно пропускать и прекращать сигнал или выходной поток.
this additional device will act more like a dimmer than an on/off switch.
technology
работать скорее как регулятор яркости, чем как выключатель
Работать как устройство, плавно регулирующее интенсивность, а не просто включающее или выключающее её.