Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
I don't think Justin's gone off the beaten track
travel
в стороне от проторённых дорог
В удалённом или мало посещаемом месте, вдали от привычных маршрутов.
So it's like singeing the hairs off a duck.
cooking
опаливать шерсть
Сжигать поверхностную шерсть кратковременным воздействием пламени.
There's steam coming off.
cooking
идущий пар
от чего-то поднимается пар
Описывает пар, поднимающийся от горячего предмета или еды.
At this point I'm gonna hand you off
general
передать вас кому-либо
Передать ответственность за кого-либо или представить человека тому, кто продолжит общение или работу.
Head off, skin off, guts out and it's still moving.
cooking
голова отрезана, кожа снята, внутренности вынуты
Яркое описание животного, которому отрезали голову, сняли кожу и вынули внутренности.
We need to take the thorns off.
cooking
снять шипы
Удалить шипы с чего-либо перед тем, как брать это в руки или готовить.
With only three days until I face off against Justin,
competition
сразиться с
Соревноваться или напрямую противостоять кому-либо, особенно в серьёзном состязании.
So they have the rattle, the rattle goes off,
wildlife
гремучка начинает греметь
Погремушка гремучей змеи начинает издавать предупреждающий звук.
No, he threw me off.
action
сбить кого-либо с толку
выбить из колеи
Заставить кого-либо потерять равновесие, концентрацию или контроль; здесь речь идёт о том, что человека физически сбили.
You know I didn't wanna leave him but I took off
general
ушёл
быстро ушёл
В этом контексте означает внезапно или быстро уйти, чтобы продолжить выполнение задания.
As in don't get thrown off the horse.
general
не позволять выбить себя из колеи
Идиоматическое выражение: не позволять неудаче обескуражить или выбить себя из колеи.
So start off where? Where do you wanna send me?
general
с чего начать?
Разговорный способ спросить, с чего начать.