Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
And we spend a lot of time together, both on and off duty.
work
на службе и вне службы
И во время официальной работы, и вне рабочего времени.
So, any time that you can take drugs off the street,
law
изымать наркотики с улиц
Изымать незаконные наркотики из обращения или уличной торговли.
a decent amount off that over here.
business
приличную сумму с этого
Достаточно значительная сумма денег, полученная от чего-либо.
These are the broken off bottom pieces of the vats.
archaeology
отломившиеся нижние части
Нижние части, которые отломились от более крупного предмета.
and now you take it off and you take the sand
archaeology
снять это
Удалить или снять что-либо; здесь речь идёт о материале, покрывающем объект.
With cameras off, the lieutenant tells me
media
выключенный
Здесь off описывает камеры, которые не ведут запись.
We're paying off people in the police
crime
подкупать людей
Давать людям деньги или другую выгоду, чтобы повлиять на их действия, обычно незаконно.
With cameras off, the lieutenant tells me
journalism
при выключенных камерах
Используется для описания личного или неофициального разговора после остановки записи.
...are cut off with pliers.
crime
отрезать плоскогубцами
Описывает принудительное отрезание чего-либо с помощью плоскогубцев.
So, I'm gonna finish it off with a little bit of a whipped coconut cream.
cooking
завершить, добавив немного взбитых кокосовых сливок
Завершить приготовление блюда, добавив небольшое количество взбитых кокосовых сливок.
So we're just gonna top it off with that.
cooking
завершить чем-либо сверху
Завершить приготовление блюда, добавив сверху последний ингредиент или украшение.
And how will you finish that off?
cooking
закончить, довести до конца
Закончить что-либо или добавить последние штрихи, особенно к блюду.