off

В этом неформальном вопросе “off” означает, что человек уходит или собирается уйти.

Неформально сказать, что говорящий сейчас уйдёт.

Неформальный способ сказать, что вы уходите; часто подразумевается, что пора идти.

Неформальный вопрос о том, собирается ли человек уходить.

В выражении off work говорящий имеет в виду, что несколько дней отсутствовал на работе; предшествующее упоминание плохого самочувствия указывает на болезнь.

Отсутствовать на работе в течение короткого времени; в этом контексте — из-за плохого самочувствия.

Описывает транспортное средство, которое вылетает с дороги, обычно потеряв управление.