Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
Garlic is supposed to ward off,
folklore
отгонять
Не допускать приближения чего-то нежелательного или его воздействия; здесь — отгонять то, чего боятся согласно поверью.
Garlic is believed to ward off vampires.
folklore
отпугивать вампиров
Отпугивать вампиров и не давать им приблизиться или навредить кому-либо, согласно описанному поверью.
I can tick them all off my list!
general
отметить их все галочками
Отметить все пункты списка как выполненные.
It's a knock off.
commerce
подделка
Поддельная версия настоящего товара; здесь так называют обсуждаемые часы.
And you knock one off the top. That happens.
general
сбить одну вещь с верхушки стопки
Сбить предмет так, чтобы он упал с верхушки стопки; здесь это буквальное значение knock off.
We can also knock a few pounds off the price of something.
commerce
сбить цену на несколько фунтов
Немного снизить цену.
Too much salt can knock years off your life.
health
сократить жизнь
Привести к тому, что человек проживёт меньше лет, часто из-за вреда здоровью.
Adding salt to food can take years off your life.
health
сокращать жизнь
Заставлять человека прожить меньше лет; часто говорится о вредной привычке или веществе.
Can you get me off this chair, please?
general
помоги мне встать с этого стула
Помочь человеку подняться со стула или встать с него.
be off work with flu!
work
быть на больничном из-за гриппа
Не ходить на работу из-за гриппа.
Like being ripped off in a restaurant!
commerce
быть обманутым
быть обсчитанным
Быть обманутым, особенно когда за что-либо берут слишком много денег.
Tom's had a week off work with a cold.
general
неделю не ходить на работу
Семидневный период отсутствия на работе, здесь — из-за болезни.