Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
that 'catches' the guest 'off guard'.
interview
врасплох
В выражении «застать кого-либо врасплох» означает оказаться неожиданным и застать человека неподготовленным; здесь интервьюер неожиданным вопросом удивляет гостя.
Catch somebody off guard with an unexpected question.
communication
застать кого-либо врасплох
Удивить кого-либо, сделав или сказав что-то неожиданное.
We can use off the table to talk about debates or negotiations.
linguistics
больше не рассматриваемый
Здесь off входит в выражение, означающее, что вариант больше не рассматривается.
We have similar phrases, 'off the cards' or 'on the cards',
general
маловероятно
Говорится о том, что что-то вряд ли произойдёт.
We can use off the table to talk about debates or negotiations.
general
не рассматривается как вариант
Не рассматривается как возможный вариант.
Govt: 'Nothing's off the table' on social media ban.
politics
ничто не исключено
Все возможные варианты всё ещё рассматриваются; ни один вариант не исключён.
It started off in the bedrooms and basements of tower blocks.
music
началось в
Указывает, где что-либо началось изначально.
And then they finished it off.
wildlife
добить его
Добили ослабленное животное, завершив нападение.
It did pop off about six miles offshore.
biology
отсоединиться
Внезапно отсоединиться; здесь говорится о том, что камера слетела с акулы.
They'll send the swab off to be analyzed for hammerhead DNA.
zoology
отправить мазок на анализ
Отправить собранный мазок в лабораторию или специалисту для анализа.
Mike and PhD student Davon Strickland head off shore to swab bull sharks.
biology
отправиться от берега в море
Отправиться от берега в море, здесь — на лодке, чтобы добраться до акул.
We probably spooked the other one off.
wildlife
отпугнуть
Напугать животное, чтобы оно ушло.