off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

Making a TED-Ed Lesson: Synesthesia and playing cards
This type of animation is very difficult to pull off
animation
успешно выполнить
Успешно сделать что-то трудное или сложное.
Making a TED-Ed Lesson: Bringing a pop-up book to life
In this shot, the birds had to fly across and off the edge of the book,
animation
за край книги
За пределы края страницы или поверхности книги.
Making a TED-Ed Lesson: Bringing a pop-up book to life
to get the illusion they flew off.
animation
улетели
Казалось, что они быстро улетели со страницы или от поверхности.
The magic of QR codes in the classroom - Karen Mensing
of Martin Luther King, Jr. off the shelf,
education
с полки
Взятый с физической полки; здесь речь идёт о книге или другом учебном материале.
The magic of QR codes in the classroom - Karen Mensing
Since then, they've taken off in popularity,
technology
резко набрать популярность
Стать значительно более популярным за сравнительно короткое время.
Overcoming the scientific divide - Aaron Reedy
and I started firing off emails with questions.
communication
отправлять письма одно за другим
Быстро отправлять письма одно за другим, почти без пауз.
Overcoming the scientific divide - Aaron Reedy
that it wasn't simply a one-off
education
разовое мероприятие
Мероприятие или действие, которое происходит только один раз, а не регулярно.
If superpowers were real: Invisibility - Joy Lin
instead of bouncing off you for people to see.
optics
вместо того чтобы отражаться от кого-либо
Противопоставляет отражение света от человека его прохождению сквозь него или вокруг него.
If superpowers were real: Invisibility - Joy Lin
And, just because you start off invisible,
general
начинать в определённом состоянии
Начинать, находясь в определённом состоянии или положении.
If superpowers were real: Body mass - Joy Lin
without the alarm going off.
general
срабатывание будильника
Здесь: когда срабатывает будильник.
If superpowers were real: Immortality - Joy Lin
Well, first off, Earth is only so big.
general
для начала
Вводное выражение, которое обозначает первый пункт или аргумент.
If superpowers were real: Super speed - Joy Lin
the heat from friction would burn our faces off.
physics
сильно обжечь нам лица
Сильно обжечь кому-либо лицо; гиперболическое описание тяжёлой травмы.
1
...
777879
...
155