offender

UK
/əˈfɛndə/
US
/əˈfɛndər/

Library

How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck
flush out the offenders
medicine
вредные агенты
Употребляется образно для обозначения микроорганизмов, вызывающих проблему.
The case of the vanishing honeybees - Emma Bryce
Here are three of the possible offenders.
general
виновники
В этом контексте offenders — это возможные причины кризиса пчёл, а не обязательно люди.
The loathsome, lethal mosquito - Rose Eveleth
the worst offender is by far the mosquito.
general
виновник
Комара метафорически называют главным виновником, потому что он создаёт особенно неприятные проблемы.
The loathsome, lethal mosquito - Rose Eveleth
The worst offender is by far the mosquito.
general
худший виновник
Человек или объект, считающийся самым неприятным или проблемным среди нескольких вариантов.
Food expiration dates don’t mean what you think - Carolyn Beans
the United States is one of the worst offenders.
environment
нарушители
Слово употреблено переносно в отношении стран, ответственных за особенно высокий уровень пищевых отходов.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
their previous offender for smuggled artifacts
law
правонарушитель
Слово обозначает лицо или организацию, ранее участвовавшую в незаконной деятельности.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
their previous offender for smuggled artifacts
customs
прежний правонарушитель
ранее нарушавший закон
Человек или организация, ранее совершавшие правонарушение.