Enter the word for search
offering
UK
/ˈɒfərɪŋ/
US
/ˈɔːfərɪŋ/
Library
They offer a glimpse into his vision for this trailblazing tomb.
history
дать представление о
Раскрывать или давать некоторое представление об идеях или планах человека.
It was also a funerary offering.
archaeology
подношение
Имеется в виду предмет, который могли положить вместе с умершим в качестве погребального дара.
was a burial offering.
archaeology
погребальный дар
Предмет, помещённый в гробницу в качестве дара умершему.
It was also a funerary offering.
archaeology
погребальное приношение
Предмет или дар, помещаемый вместе с умершим в рамках погребального обряда.
as an offering to the deceased.
archaeology
в качестве подношения умершему
Описывает предмет, который преподносят умершему как часть погребального обряда.
These 4,500 year-old tombs offer vital clues into burial rituals.
archaeology
давать важные сведения о погребальных обрядах
Предоставлять важные свидетельства, которые помогают исследователям понять погребальные обычаи.
Romans believed animal sacrifices could offer insights into the will of the Gods.
history
давать представление о
Давать информацию или подсказки о чём-либо; здесь считалось, что жертвоприношения животных раскрывают волю богов.
as a sacrificial offering to the gods
religion
жертвенное подношение богам
Предмет, приносимый богам в качестве ритуальной жертвы.
These objects offered forms of protection
history
обеспечивали разные виды защиты
Описывает предметы, обеспечивающие защиту одним или несколькими способами.
They were offering water jars.
religion
приносить в дар
Сосуды для воды понимаются как ритуальные дары, а не как обычные ёмкости для хранения, выброшенные за ненадобностью.
They were offering water jars.
archaeology
подносить кувшины с водой в качестве дара
Подносить кувшины с водой в качестве ритуального дара.
So this could be a sign of ritual offering.
archaeology
признак ритуального подношения
Указание на то, что подношение было сделано в рамках обряда.