Enter the word for search
offering
UK
/ˈɒfərɪŋ/
US
/ˈɔːfərɪŋ/
Library
So this could be a sign of ritual offering.
archaeology
признак ритуального подношения
Указание на то, что подношение было сделано в рамках обряда.
They were offering it up to the gods.
religion
преподносить это богам в жертву
Принести что-либо в жертву богам или преподнести им в качестве дара.
These objects offer fascinating insights.
archaeology
давать увлекательное представление
Предоставлять интересную и познавательную информацию о чём-либо.
he's making an offering to the primary deity
religion
жертвоприношение
Изображённый человек совершает ритуальное подношение божеству города.
Emperor Nero and his wife offered gifts
history
преподнести дары
Преподнести подарки или дары — здесь в знак поддержки или почитания.
He's making an offering to the primary deity.
religion
делать подношение
Преподносить дар или жертву божеству в рамках религиозного обряда.
They offered no better protection
history
не обеспечивали лучшей защиты
Говорит, что гробницы защищали содержимое не лучше, чем упомянутые далее памятники.
a corridor that offers insights into Nabataean urban planning
general
давать представление о
Помогать лучше понять какую-либо тему или давать о ней полезную информацию.
Perhaps it can now offer up a clue to the surge in monster sightings.
general
дать ключ к разгадке
Дать подсказку или свидетельство, которое может помочь что-либо объяснить.
Can the shattered remains offer clues about how the explosion snaps the ship clean in half.
history
давать подсказки о
Предоставлять свидетельства или подсказки, помогающие что-либо объяснить.
Like the offerings that were delivered for his benefit inside the monument,
religion
подношение
Здесь подношения — это хлеб, пиво и вино, помещённые внутрь памятника для фараона.
bread and beer and wine, the boats must represent a kind of offering to him.
religion
своего рода подношение ему
Предмет или дар, который преподносят в качестве подношения упоминаемому персонажу.