outsider

UK
/aʊtˈsaɪdə/
US
/aʊtˈsaɪdɚ/

Library

How to survive the apocalypse | Ada, Ep. 1
invite outsiders in to take our food +1
community
посторонние
Outsiders — это люди извне города или местной группы.
On reading the Koran - Lesley Hazleton
an outsider, an agnostic Jew reading
reading
посторонний
Говорящий употребляет слово outsider о человеке, находящемся вне религиозной и культурной традиции текста.
An anti-hero of one's own - Tim Adams
perhaps finding other outsiders with whom to voice his questions,
society
аутсайдеры
Outsider — это человек, который не принадлежит к основной социальной группе.
5 myths about Vikings that everyone believes - Stephanie H. Smith
and cultural outsiders,
culture
посторонний
Культурные посторонние — это наблюдатели, не принадлежавшие обществу викингов и поэтому дающие внешний взгляд.
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
If this outsider wanted his treasure,
general
чужак
Ээт воспринимает Ясона как чужака, а не как представителя своего народа.
The secret formula to Agatha Christie's murder mysteries - Jamie Bernthal
But their outsider status is exactly what helps them slip past security
society
статус чужака
Положение человека, которого считают не принадлежащим к группе или обществу.
A brief history of goths - Dan Adams
From invading outsiders becoming kings.
history
чужаки
посторонние
Это слово обозначает группы, первоначально считавшиеся чужими или находившимися вне установленного общественного порядка.
How did Hitler rise to power? - Alex Gendler and Anthony Hazard
many Germans continued to perceive them as outsiders.
society
чужаки
Слово подчёркивает исключение из национального сообщества, несмотря на социальную интеграцию.
How did Hitler rise to power? - Alex Gendler and Anthony Hazard
But many Germans continued to perceive them as outsiders.
sociology
воспринимать кого-либо как чужака
Считать людей не принадлежащими к определённой группе или сообществу.
The history of tattoos - Addison Anderson
Yakuza gangs viewed their outsider tattoos as signs of lifelong loyalty and courage.
culture
чужак
аутсайдер
Outsider tattoos представлены как знаки, связанные с социальной маргинальностью, а не с общепринятой традицией.
The dark history of werewolves - Craig Thomson
Today, some historians view the trials as driven by a fear of outsiders.
society
чужаки
Термин относится к людям, которых боялись или отвергали, считая социально чужими.
Harvey Milk's radical vision of equality - Lillian Faderman
political outsiders
politics
чужаки
посторонние
Здесь так называют Харви и его сторонников, которых считали политически чужими.