No attendant with him save a page, bearing a mighty spear.+7
chivalry
паж
слуга
Здесь page означает мальчика, служащего рыцарю или знатному господину, а не страницу книги.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
Maya: On the page, I can go back to the sentence that says Vera is self-possessed.+1
literature
на странице
Так говорят об информации, которую воспринимают в письменном тексте, а не в записи.
One Return, Two Ways of Hearing It
One Return, Two Ways of Hearing It — complete contextual material in English.
The publisher landing page now links to later maps, so its date alone does not establish the version of a linked PDF.+1
technology
посадочная страница
Веб-страница, служащая отправной точкой для сайта или публикации; здесь страница издателя ведёт к более поздним картам.
Osoyoos: the 29 July 2023 order, map and route limits
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
Would a one-page document work better than slides?+1
business
одностраничный документ
Документ объёмом в одну страницу.
Something Useful for Friday
An employee turns an ambiguous request into a small, agreed deliverable through a complete exchange, a written brief and an acceptance check.
NWV Verlag, pp.
publishing
страницы
Сокращение «pp.» вводит диапазон страниц в библиографической ссылке.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
This book has lived with me long after I closed the last page.
literature
долго после того, как я дочитал последнюю страницу
Долгое время после того, как книга была прочитана; здесь имеется в виду, что её воздействие продолжалось.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
A third account—The Diorama of ‘The Ocean Mail to India and Australia’—was published in 1854, with similar vivid presentations of places such as Cape Verde, Sierra Leone, Cape Town, Mauritius, the Maldives, Pulo Penang, Singapore, and others; the music, as the title page indicates, was composed by Mr Rophino Lacy and the descriptive lectures themselves by Mr Stocqueler.
publishing
как указано на титульной странице
Оборот, указывающий на титульную страницу как на источник информации.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Duplicate title and navigation pages, service graphics and printed page numbers removed.
publishing
напечатанные номера страниц
Номера страниц, которые были в печатной версии документа.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
Each entry includes the corresponding page number.
education
соответствующий номер страницы
Номер страницы, указанный для соответствующего пункта обзора.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
A plate was produced, accurately resembling the page of type.
printing
наборная полоса
Страница, набранная из типографского шрифта; здесь она использовалась для изготовления печатной формы.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
An approved bilingual one-page event summary already exists and can be used without changes.
event
одностраничное описание мероприятия
Краткий документ с описанием мероприятия, помещающийся на одной странице.
Concert Preparation: Capacity and Handover Record
Accessible HTML representation of the same transfer dossier supplied as PDF; not an additional independent material.
Ren needs to agree whether the one-page summary is suitable before it becomes the event plan.
general
одностраничное резюме
Краткое изложение, помещающееся на одной странице.
Concert Preparation: Capacity and Handover Record
Accessible HTML representation of the same transfer dossier supplied as PDF; not an additional independent material.