pinch

UK
/pɪnʧ/
US
/pɪnʧ/

Library

Claws vs. nails - Matthew Borths
pinch berries and seeds, and keep a firm grip on slim branches.
anatomy
щипать
Здесь pinch означает удерживать ягоды или семена между пальцами.
How do you know you’re not dreaming? - Daniel Gregory
Pinch yourself. If it hurts, aren’t you really awake?
psychology
щипнуть
Ущипнуть себя предлагается как традиционный способ проверить, реально ли происходящее или это сон.
How do you know you’re not dreaming? - Daniel Gregory
Pinch yourself. If it hurts, aren’t you really awake?
psychology
ущипните себя
Инструкция ущипнуть себя, чтобы быстро проверить, не спите ли вы.
Detention or Eco Club: Choosing your future - Juan Martinez
I had to pinch myself and look at that shooting star
general
ущипнуть себя
В выражении «pinch myself» говорящий проверяет, что необычный опыт реален.
Detention or Eco Club: Choosing your future - Juan Martinez
I had to pinch myself and look at that shooting star
general
ущипнуть себя
Идиома: проверить, действительно ли происходит что-то удивительное или прекрасное.
How whales breathe, communicate ... and fart with their faces - Joy Reidenberg
as if you were to pinch it like this.
anatomy
зажимать
Говорящий использует этот глагол, показывая, как зажать нос.
How whales breathe, communicate ... and fart with their faces - Joy Reidenberg
as if you were to pinch it like this.
general
как будто вы ущипнули это
Вводит воображаемое действие для сравнения.
The case of the missing fractals - Alex Rosenthal and George Zaidan
What if I were to pinch each side, like so.
geometry
защипывать
Говорящий описывает многократное защипывание сторон фигуры для создания новых отрезков и треугольников.
The flavors of life through the eyes of a chef
a pinch of salt
cooking
щепотка соли
Очень небольшое количество соли, которое добавляют для вкуса еды.
The surprising reasons animals play dead - Tierney Thys
feline mothers can pinch the napes of their kittens’ necks
animal
щипать
Матери-кошки сжимают кожу на задней стороне шеи котёнка.
The dark history of Graham crackers - Stephanie Honchell Smith
perhaps a pinch of salt
cooking
щепотка
Pinch — это небольшое количество соли, которое можно взять пальцами.
The dark history of Graham crackers - Stephanie Honchell Smith
It was simple: just add water or milk, yeast, and perhaps a pinch of salt
cooking
щепотка соли
Очень небольшое количество соли, обычно взятое пальцами.