Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
plate
UK
/pleɪt/
US
/pleɪt/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
132
Texts
62
Filters
He said that he he had a lot of
plates
spinning.
work
дела
обязанности
В выражении “have a lot of plates spinning” тарелки образно обозначают несколько обязанностей, которыми нужно заниматься одновременно.
an iron
plate
attached to the top of a ship's mast.
nautical
пластина
Здесь plate означает плоскую металлическую деталь корабельного крепления, а не тарелку.
it's gonna be down to
what it looks like on the plate
food
как это выглядит на тарелке
Внешний вид блюда при подаче на тарелке.
The cooking is done and now it is time to 'plate up'.
food
разложить еду по тарелкам
Разложить готовую еду по тарелкам, часто красиво оформив её перед подачей.
the movement of tectonic
plates
geology
тектоническая плита
Здесь plates означает тектонические плиты, движение которых является одной из причин землетрясений.
he uses a
plate
to create turbulence
science
пластина
Плоский предмет, которым двигают в воде, чтобы создать турбулентность.
happiness on a plate
.
food
счастье на тарелке
Шутливое восторженное описание особенно аппетитной или сытной еды.
Oh, I got the
super-sized plate
.
food
огромная тарелка
Тарелка необычно большого размера.
Say hello to
happiness on a plate
.
food
счастье на тарелке
Шутливое описание особенно вкусной еды.
Put this on my plate
.
food
положи это мне на тарелку
Просьба положить определённую еду на тарелку говорящего.
like on the
plate
?
gastronomy
тарелка
Выражение «on the plate» здесь относится к поданной гостю еде, а не только к самой тарелке.
like
on the plate
?
food
на тарелке
Буквально относится к тому, как еда выглядит или подаётся на тарелке.
1
2
3
4
5
...
11
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
