Enter the word for search
plea
UK
/pliː/
US
/pliː/
Library
A Plea for Continued Preservation. +4
ecology
призыв
мольба
призывы
Относится к неоднократным настойчивым призывам защитить реки, которые были проигнорированы.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
the plea of necessity
law
ссылка
Здесь означает правовое утверждение, что необходимость оправдывала принятие закона.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Lupo and Piccirilli have put forward a plea that the parliamentary process and courts promote fundamental rights.
law
призыв
Используется для обозначения призыва авторов к парламенту и судам содействовать соблюдению и защите основных прав.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The Constitutional Court dismissed this objection to the austerity measures adopted under a plea of necessity, with the reasoning that the term ‘defence of national security’, as used in Art. 53, has a wider meaning than the term ‘state of siege or state of emergency’envisioned by Art. 93.
law
со ссылкой на необходимость
Когда необходимость указывается в качестве обоснования принятия меры.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The complainants argued that the plea of necessity under Art. 53 did not conform to the constitutional conditions.
law
ссылка на необходимость
Юридический довод о том, что мера была оправдана необходимостью.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Lupo and Piccirilli have put forward a plea for the process to protect fundamental rights.
law
выступить с призывом
Обратиться с настойчивым или официальным призывом что-либо сделать.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
This system has been explored in greater detail by Fair Trials International, which has expressed concern that the US has promoted the global spread of out-of-court plea-bargaining as part of the global rule of law reform.
law
внесудебная сделка о признании вины
Сделка о признании вины, заключаемая вне судебного разбирательства.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
By contrast, in the US, about 95% of criminal cases are resolved by the system of plea-bargaining, which entails out-of-court negotiations where there is no trial at all.
law
система сделок о признании вины
Процедура, при которой обвиняемый может согласиться признать вину в обмен на оговорённый исход дела, часто без судебного разбирательства.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Referring to the mechanisms that exclude female voices in theatre history, the chapter concludes accordingly with a plea for the perspective of a transnational female theatre historiography, as female theatre migrants/travellers were indeed doing transnational theatre historiography in writing their memoirs and reflecting on theatre around them.
academia
призыв к
Призыв в поддержку определённого подхода или точки зрения.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Papon goes beyond a mere plea for environmental awareness; he personifies the river.
environment
выходить за рамки простой просьбы о
Быть чем-то большим, чем простая просьба о чём-либо, и подразумевать более широкую или серьёзную цель.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Sacred groves of India: A plea for continued preservation.
ecology
призыв к дальнейшему сохранению
Призыв к тому, чтобы что-либо продолжали охранять.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Its illustrated sequence distinguishes a first hearing, plea and trial.
law
позиция обвиняемого по предъявленному обвинению
Обозначает официальный ответ подсудимого, например признание вины или заявление о невиновности.
Courtroom observation record: roles and an unfinished trial
Accessible HTML representation of the independent evidence PDF; this is the same material, not a third independent reading.