plundering

UK
/ˈplʌn.dər.ɪŋ/
US
/ˈplʌn.dɚ.ɪŋ/

Library

The Silk Road: Connecting the ancient world through trade - Shannon Harris Castelo
Even Mongolian hoards, known for pillage and plunder,
history
грабёж и мародёрство
Грабёж и присвоение имущества, особенно во время войны или набегов.
A brief history of cannibalism - Bill Schutt
he began to label anyone who resisted his plundering and kidnapping as a Caribe.
colonialism
грабить
Plundering означает захват богатств или имущества силой во время колониальной экспансии.
What makes the Great Wall of China so extraordinary - Megan Campisi and Pen-Pen Chen
Brick and stone were plundered for building materials.
history
расхищать
Brick and stone were plundered означает, что кирпичи и камни забирали как ценные материалы без разрешения.
What's so special about Viking ships? - Jan Bill
it could go further, faster, in search of newly available plunder.
warfare
добыча
Это слово обозначает ценности, доступные для набегов викингов.
What's so special about Viking ships? - Jan Bill
it could go further, faster, in search of newly available plunder.
warfare
в поисках недавно доступной добычи
Поиск недавно ставших доступными ценностей или богатств, которые можно захватить, особенно в военном контексте.
The rise and fall of the Kingdom of Man - Andrew McDonald
They used the ships for trading, raiding, and plundering the seas.
military
грабить
Plundering сильнее по смыслу, чем raiding, поскольку подчёркивает захват имущества силой.
The secret messages of Viking runestones - Jesse Byock
Some plundered and settled in the British Isles and France;
history
грабили
Здесь слово описывает насильственный грабёж во время набегов.
The rise and fall of Italy’s warriors-for-hire - Stephanie Honchell Smith
Divisions of payment, distribution of plunder, non-compete agreements—
warfare
добыча
Plunder обозначает имущество, захваченное наёмными войсками во время нападений.
The rise and fall of Italy’s warriors-for-hire - Stephanie Honchell Smith
Divisions of payment, distribution of plunder, non-compete agreements—it was all spelled out clearly.
military
распределение добычи
Процесс раздела имущества или богатств, захваченных во время войны, между теми, кому они полагаются.
How to biohack your cells to fight cancer - Greg Foot
as a fortress ripe for the plundering.
general
разграбление
Используется метафорически для описания того, как патогены используют и повреждают организм.
How to biohack your cells to fight cancer - Greg Foot
as a fortress ripe for the plundering.
general
готовый к разграблению
Полностью уязвимый и представляющий лёгкую возможность для захвата или разграбления.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
they plundered its rich resources
history
разграбили
Описывает насильственную эксплуатацию завоёванной территории.