pooled

UK
/puːld/
US
/puld/

Library

To my father it was a chequer-board of lively forces, which he traced from pool to shallow with minute appreciation and enduring interest.
hydrology
речной омут
Обозначает один из участков реки, за которыми наблюдал отец.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Records of a Family of Engineers
To my father it was a chequer-board of lively forces, which he traced from pool to shallow with minute appreciation and enduring interest.
fishing
от омута до мелководья
Описывает прослеживание особенностей реки — от омута до мелководья.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Records of a Family of Engineers
A visitor wants to dip a finger into a colourful pool while standing on the boardwalk.
nature
водоём
Цветной водоём, по-видимому, является природным объектом; в тексте не уточняется, что это именно за водоём.
Yellowstone Visitor Brief: Five Rules and a Blocked Route
Independent supplied record for document-reading and the final task. Also available as PDF; the HTML and PDF are two access formats of one material.
Nadia's first draft was a page about bus fares, litter collection and the lack of a swimming pool.
recreation
бассейн
В предложении имеется в виду отсутствующий общественный бассейн.
A Bench at the Wrong Entrance
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
These are pooled weekly amounts for two adults.
rationing
объединённый
Недельные нормы объединены, то есть их считают общей суммой на двух взрослых.
Two-adult cupboard and weekly balance
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
Sugar 16 oz; butter 4 oz. These are pooled weekly amounts for two adults.
household
суммарные количества за неделю
Количество продуктов, объединённое в общий недельный объём; здесь речь о домашних запасах, хотя выражение подходит и для других расчётов.
Two-adult cupboard and weekly balance
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
Pooling two ordinary allowances gives sixteen ounces of sugar
history
объединять
суммировать
Объединение двух норм даёт общее количество продуктов, доступное домохозяйству из двух человек.
The Week Behind One Meal
Create a one-day menu for the supplied household, calculate remaining weekly stock and explain three constraints.
Then comes the pool; pendent gray moss and brackish waters appear, and forests filled with wildfowl.
general
затем появляется водоём
инверсия повествования, используемая для представления следующего объекта в описании
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
The Souls of Black Folk
pools of blood
crime
лужа
Здесь pools означает большие скопления или лужи крови на полу.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
come to a great pool of water
mythology
водоём
Водоём — это большой подземный водный объект, скрывающий драконов.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table
And following after it, he came to a great pool of blood.
violence
лужа крови
Количество крови, скопившееся в одном месте.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table
But Vortigern sat upon the brink of the pool till night to see what else would happen.
legend
сидеть на краю
Сидеть на краю водоёма.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table